3名中国囚犯在菲律宾监狱中遭刺杀 嫌犯已自首

菲律宾当局昨天（14日）说，位于北纳卯省仙道杜马斯的纳卯惩戒监狱内的3名中国籍囚犯遭同监狱囚犯刺杀。涉嫌袭击该3名中国籍囚犯的2名菲律宾籍囚犯是礼奥布道·陈（音）和费兰道·麦达达洛，嫌犯在施袭后向监狱当局自首，目前不知道死者与嫌犯各因为什么控罪而被囚。

　　北纳卯省警局收到的报告确认死者是Li Alan Yan、朱建栋和黄文平。初步调查说，死者是在纳卯刑事监狱的最高保安监仓内6号囚室遇袭。涉嫌袭击该3名中国籍囚犯的2名菲律宾籍囚犯是礼奥布道·陈（音）和费兰道·麦达达洛。

　　报告说，嫌犯在施袭后向监狱当局自首。目前不知道死者与嫌犯各因为什么控罪而被囚。