今天来点正能量的,说一部国产佳片。
《刺客聂隐娘》。
今年戛纳拿下最佳导演的《刺客聂隐娘》,海报和预告终于来了——而且Sir抢先一步拿到哈哈哈。
从刚刚拿到前导海报看,基本色调是代表唐朝富丽的黄色,视觉上呈现出极度的华美感。
这款被命名为“飞鸟”的海报中,舒淇和张震相背而坐,背后隐约浮现着一只青鸾鸟。
这只青鸾鸟正是反映影片中“青鸾舞镜,最终悲鸣而死”的典故。
相比之前日本版“因爱知哀”的海报定位。
大陆版海报着重展现舒淇和张震两人宿命般的人物关系。
之前网络盛传《聂隐娘》全片只有9句对白,而且全部文言文。
从新鲜出炉的预告片看,没那么夸张。
片中的台词都由导演侯孝贤亲手写成,虽有古风腔调,但说的也都是人话,并非全是听不懂的文言文。
只要你中学语文及格,看懂不是问题。
预告虽然短短1分多钟,但信息量极大,几句台词就带出了整个故事主线。
下面,请听中文系高材生Sir来给你们解读。
第一句台词:
一个人,没有同类。
开篇舒淇的独白就奠定了整个基调——
虽然这是部关于刺客和侠情的电影。
但是!她跟你们平常看到的女侠完、全、不、同。
不会飞檐走壁、隔空打物:
不会神功盖世、毁灭武林:
那她会啥?
往下拉。
第二句台词:
汝今剑术已成,今送汝返魏,杀汝表兄——田季安。
意思是:如今你剑术已经练成了,要送你回魏(博)的地盘去,杀你的表哥——田季安。
这一句话就把推动故事发展的第一件事交代清楚了。
预告片中也对聂隐娘的高超武功稍作展示。
她的武器是羊角匕首。
隐娘出师后,被师傅派去刺杀表哥田季安(张震 饰)。
田季安是干啥的?
往下拉。
画风一转,张震饰演的田季安出现。
一派歌舞升平、花天酒地的景象。
身为魏博的藩主,田季安花花肠子不少。
原著中的田季安同样沉迷酒色,杀戮无度,这一点和原著保持了高度一致。
但,沉迷酒色而祸国殃民,就是师傅要舒淇杀张震的原因么?
来看第三句台词:
是窈七,她就是让我认出她来才取我性命,要我死个明白。
这句台词出自张震。
舒淇回到魏博来杀张震。
几番交手之后,两人打了个照面。
片中舒淇从小就被师傅带到山上修炼剑术,她与表哥张震已经多年没见,为啥非要让他认出自己再杀他?
按照江湖规矩,表哥表妹之间一定会有一段纠葛不清的感情:
预告片里也出现了暗示两人情愫的线索。
这对玉佩,一个属于张震,一个属于舒淇自己。
舒淇在得知要刺杀张震之前,对着玉佩发呆,想必是因物生情。
但随后,舒淇又做了一件出人意料的事。
她出手救了张震的宠妾胡姬。
这个片段曾在之前的戛纳影展上曝光过,柱子周围升起的鼓鼓白烟,就是小说中诡异的“纸人杀人”手法。
又是刀剑相向,又是救人家宠妾。而且如果细心看,两人照面之际,舒淇低下眼并未直视张震,似乎不忍下手。
舒淇和张震,俩人从《最好的时光》谈了一场三生三世的恋爱。
到《天堂口》千回百转的禁忌之恋。
又到如今《聂隐娘》的相爱相杀。
江湖人送绰号:最虐CP。
至于两人为啥相爱相杀?
再往下拉。
第四句台词:
剑道无亲,不与圣人同忧。
意思是:至高的剑道是超脱于俗世人伦之情,舍弃情感的。不像凡夫俗子那样天天想着情感啊、道德啊,要至高至缈,才能得道。
这是师傅教导舒淇的话:放下与表哥的感情,才能成为真正的高手。
至于最后舒淇有没有成功至张震于死地,预告片给我们留了个悬念。
除了台词带有古韵,片中的“景”也蕴藏着独特的东方美学。
从清晨、白天到黄昏,几个空镜头囊括了一天。
原著小说中,对聂隐娘练功的地方是这样描述:
“大石穴之嵌空数十步,寂无居人,猿狖极多,松萝益邃”,还有不少“虎豹”、“鹰隼”。
侯孝贤导演在武当山一带取景,大概就是从这几句话中得来的灵感。
舒淇回忆拍摄经历时说:“拍《刺客聂隐娘》我们经常在等,等的不是演员的情绪,而是风景的颜料。”
除了外景美,内景也格外精致。
无论屏风、服装,乃至华灯、地毯都复原出了唐朝的富丽堂皇。
片中的内景在台湾搭建。
工作人员用台湾生产的原木搭建“聂府”主景,考究唐朝史料进行设计。
宫廷的内部设计是侯孝贤根据现存的壁画和国画去仿造。
魏博节度使,他的左右厢妻妾成群,他们和古代的帝王差不多。就像红楼梦里面一样,王熙凤办个丧事要动用多少人,都要派令牌的,所以一个大的节度使的家庭非常庞大。这些东西现场要拍起来,又费时间又费钱。
据说为了打造最真实华美的唐朝宫廷,侯导从印度、韩国买来绸缎,捕捉这些丝织品在烛光下反射的光泽。
但也正是这样十年磨一剑的耐心,才造就了这部每一帧画面都美到无可挑剔的《刺客聂隐娘》。
影片将于8月27日在内地上映。
在充斥着速食快餐片的国产保护月,还有这样一部精耕细作的电影在等着我们。
但愿市场能给予它应得的回报。
本文由橘子君的好基友微信:毒舌电影(微信号:dsmovie )授权橘子娱乐?发布。