莉娅和丹尼克服了种种困难，终于成功买下了塔拉路上一座优雅的老房子。1982年正值都柏林房产投机兴起之际，塔拉路位于这座城市的重要地段，极具发展前景。颇有商业头脑的丹尼预计到这栋房子大有升值潜力，他对自己人生的目标也是如此，要努力从无名小卒爬到事业的巅峰。 莉娅和姐姐希拉里与守寡的母亲一起生活，希拉里嫁给了踏实稳重的马丁，而相貌平平的莉娅对英俊的同事丹尼林奇一见倾心。莉娅和丹尼婚后生活一直幸福，他们有着两个可爱的孩子安妮和布赖恩，住着令亲朋好友艳羡的塔拉路上的豪宅。一切近乎完美，莉娅坚信她的家庭十分稳固，想再要一个孩子，就在这，矛盾出现了：丹尼有一个只比他自己女儿大八岁的情妇，更糟糕的是，那个女人已经怀有身孕。这场所料未及的背对莉娅来说如同晴天霹雳，面对离婚，所有的美好瞬间砸成碎片，割伤内心、血泪淤积。 与此同时，在大西洋的另一端，美国康涅狄格州的玛莉琳沉浸在丧子之痛中无法自拔，十六岁的儿子在一场摩托车事故中丧生。玛莉琳自己封闭起来，与其在夏威夷度假的丈夫关系更加冷漠。一次偶然的电话通话让莉娅和玛莉琳这两位不幸的女人彼此认识，她们决定逃离自己生活的地方，在当年的夏天交换房子，希望以此平心中的伤痕。 在全新的生活环境中，莉娅和玛莉琳慢慢获知对方深藏的痛苦秘密，她们不仅仅交换了房子，更是交换了“生活”。莉娅成了玛莉琳房子夏季的女主人，她盛情款待邻居们，起初这令一向过分重视隐私的玛莉琳略有不快。莉娅参加计算机培训班，并且尝试饮食业服务，为将来的事业打下了基础。另一端，玛莉琳在这场旅行之前对儿子的名字都无法说出口，而都柏林这个陌生的环境忘记了过去的伤痛，跟莉娅的孩子们无话不谈。夏末，当莉娅和玛莉琳面对面的时候，她们都已从夏天的异地生活中更好地了解了自己，同时也窥探到对方的内心深处。最终她们成为此生挚友，摆脱了过去生活的阴影。
