和所有警匪故事一样，Jack Bailey（Colin Hanks扮演）和Dan Stark（Bradley Whitford扮演）是一对被配错了的搭档：Jack科班出身，博学多才，受过良好教育；Dan酒气熏天，我行我素，向来不守规矩。同样和所有警匪故事一样，这两名主角「鲜明的个性」给他们带来了不少麻烦：Jack总试图纠正顶头上司的语法错误和笔误，而Dan总是像疯子一样到处冒险。为了给他们点教训，Ana Ruiz警长（Diana Maria Riva扮演）决定让他们去处理鸡毛蒜皮的日常小案，那些案件被警察同行们戏称为「5-8」案件。所谓的「5-8」案件根本没有人愿意管。大多数时候，受害人例行公事地报了案，从没指望真有人上门调查。所以当Jack和Dan出现在Eileen（Nia Vardalos客座演出）家门口的时候，反倒把Eileen吓了一跳－－Eileen只不过丢了一个增湿器，而且电视机也被人弄坏了。Eileen很快认出了Dan：这位不是1985年解决州长公子绑架案的大英雄吗？电视里这周还在演关于这段传奇的电影呢……
