Manolescu

　　维克托·陶尔扬斯基，俄罗斯电影导演。在1917年布尔什维克革命之后移民，先后在法国丶德国丶美国丶英国和意大利工作过。

　　他于1891年3月4日出生于基辅(位于今天的乌克兰境内)，1911年搬到莫斯科，在康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stanislavski)和聂米罗维奇-丹钦科(Vladimir Nemirovich-Danchenko)的指导下学习表演，1912至1914年他开始为苏联导演Aleksandr Khanzhonkov工作。他第一次作为演员出现在电影中是1912年的《Tragedia pereproizvodstva》，并且共同主演了1913年的《Brother》(导演是Pyotr Chardynin)，以及其他一些无声电影。

　　陶尔扬斯基在1917年的布尔什维克革命中遭受了巨大的财产损失，但是他仍然坚持在雅尔塔工作直到1919年末。但是当苏联红军挺进克里木半岛丶进入雅尔塔地区之后，他加入了苏联白军。内战结束后，陶尔扬斯基设法挽救了几部他的无声电影，之后于 1920年2月登上希腊轮船“潘多拉”逃出了俄罗斯。

　　陶尔扬斯基离开俄罗斯的时候，与他同去的有很多一起在Ermolieff电影公司合作的伙伴：男演员Ivan Mozzhukhin，Nicolas Koline和尼古拉·里姆斯基·柯萨科夫(Nicolas Rimsky-Korsakov)，女演员Nathalie Lissenko，他的妻子Nathalie Kovanko，摄影师Nikolai Toporkoff和制片人Joseph N. Ermolieff。他们一起移民到法国巴黎，在那开了一家俄罗斯－－法国电影公司。

　　在巴黎，陶尔扬斯基改变了他的前半部分名字，把Vyacheslav K. 改成了Victor，然后继续与俄罗斯制片人Alexandre Kamenka和Joseph N. Ermolieff合作。在20年代和30年代，他还和制片人Gregor Rabinovitch合作了很多次，并且为法国丶英国丶德国的很多工作室导演电影。陶尔扬斯基经常拍摄他的妻子，俄罗斯女演员Nathalie Lissenko。她在俄罗斯和欧洲主演了14部他的影片。最终陶尔扬斯基和Nathalie分开了，Nathalie独自回到苏联。

　　在第一次世界大战和第二次世界大战期间，陶尔扬斯基拍摄了超过三十部法国丶英国丶美国丶法国和德国的电影。他与导演Abel Gance合作拍摄了创新的电影《拿破仑》(Napoléon)(1927年)。1927年陶尔扬斯基来到好莱坞，从1927年至1930年，他在米高梅电影公司工作，在那里他重新遇到他的导师聂米罗维奇-丹钦科，后者刚从俄罗斯前来访问。陶尔扬斯基还是奥斯卡金像奖获奖电影《暴风雨》(Tempest)(1928)的联合导演，尽管他并没有出现在电影上映时的字幕中。在好莱坞，陶尔扬斯基被聘为电影《After Midnight》(1927)的导演，但是拍摄时他对女主演诺玛·希拉(Norma Shearer)提出质疑，认为这位“米高梅的女王”凝视时会斗鸡眼，当时他并不知道希拉马上要要嫁给米高梅最有能量的制片人Irving Thalberg。因此他被这个项目解雇，并被送去拍摄一部西部片《冒险家》(The Adventurer)(1928)，地点在荒凉的莫哈维沙漠。在那里他连续几周工作在充满高温丶狂风和满天飞沙的沙漠之中，还要处理无数的后勤问题。但是这部电影没有得到他期望的效果，他开始不满和失望，并且再也不愿拍下一部好莱坞的电影。

　　回到巴黎以后陶尔扬斯基开设了自己的电影工作室，重新确立了自己在俄罗斯和法国电影界的地位。他不知疲倦地吸引投资者的新项目，与所有有背景的知识分子和商人建立联系，包括当时巴黎最着名的俄罗斯移民，例如亚历山大·库普林(Aleksandr Kuprin)和作家叶·扎米亚京(Yevgeni Zamyatin)，以及很多法国丶德国和英国的制片人。最终他的毅力和决心得到了回报，获得了巨大的成功。

　　1931年，陶尔扬斯基在和平咖啡馆(Café de la Paix)发现了当时还默默无闻的西蒙妮·西蒙(Simone Simon)，他们合作的第一部电影《Chanteur inconnu, Le》 (1931) (又名：不知名的歌手)使西蒙妮迅速窜红。1935年他们二人在《黑眼睛》(Yeux noirs, Les)中再次合作。

　　1936年陶尔扬斯基被UFA电影公司聘用，并且搬到了波茨坦-巴贝尔斯贝格电影电视学院 (Potsdam-Babelsberg)，之后又搬到慕尼黑，他在那里作为导演和制片人工作了大半生。1938年陶尔扬斯基的电影《蓝狐》(Blaufuchs, Der)获得巨大成功。主演的是瑞典喜剧女演员札瑞·朗德尔(Zarah Leander)，当时她被传言是希特勒的情妇之一。30年代末陶尔扬斯基曾经参加过几次当时的德国总理——希特勒的会议，并且被其传唤去拍摄了几部宣传影片，例如1940年的《Feinde》。这一切使他在国际电影界的声誉遭到很大损害。

　　第二次世界大战后他住在慕尼黑，并致力为各种电影制片厂工作，他在纳粹德国时期拍摄的的最后一部电影《东方快车》(Orient- Express)(1944)，在大战结束后得以解禁上映。1950年，他拍摄了《Mann, der zweimal leben wollte, Der》(又名：The Man Who Wanted to Live Twice)，女主演是着名的苏联移民奥尔加·契诃娃（Olga Tschechowa）。之后陶尔扬斯基拍摄了一些史诗片，例如《Erode il grande》(1959)，《Battellieri del Volga, I 》(1959)，《Cosacchi, I 》(1960)和《Donna dei faraoni, La 》(1960)，其中一些被认为是他最好的作品。50年代到60年代，他在意大利越冬，在那里他以Arnaldo Genoino的名字担任制片人和剧作家。1976年8月13日维克托·陶尔扬斯基拍逝世于德国慕尼黑。