(Discovery)护鲸大战：登上捕鲸船

经过数星期的搜寻，海洋看守保育协会终於发现一艘日本捕鲸船：鱼叉船勇新丸二号。保罗瓦森船长想出一个危险计画，派他的2个船员登上渔船，送信给日本渔夫吁请他们停止捕鲸。他希望一起制造国际事件，但他的计画在船员之间激发关於安全性的争论。2个船员自愿执行这个任务，班杰明帕兹和吉尔斯连恩。当他们跨上敌对渔船的甲板，所有船员已经做好心理准备，迎接可能发生的最糟状况。日本渔夫立刻绑住他们，然後勇新丸就载著2名海洋看守保育协会成员加速驶离。