2004年12月24日，82岁的杨振宁与28岁的翁帆登记结婚。二人结婚之时，杨振宁前妻杜致礼刚刚去世仅一年，这对忘年恋自然招致了大多数人的谴责。然而，事实上，正是因为有杜致礼，杨振宁才会下定决心和翁帆结婚，因为翁帆和杜致礼在很多方面都有着惊人的相似性。或许在翁帆身上，杨振宁看到了年轻时候的杜致礼。
左起：翁帆、杨振宁、杨振宁前妻杜致礼
1995年夏天，杨振宁夫妇在翁帆(左)的陪同下在潮州参观
翁帆与杜致礼外表神似
看到过翁帆和杜致礼照片的人都会发现，翁帆与杨振宁的第一任妻子杜致礼外表神似，二人简直就是同一个模子里刻出来的，一样的鹅蛋脸、一样娇小的身材、一样的眼神……杨振宁到底是爱这个人，还是这张脸，我们不得而知。他那么喜欢凝望翁帆，而这只不过是一张和已故妻子很相像的脸。我们知道杨振宁和前妻杜致礼一直伉俪情深，也许，正是因为二人的相似性，才最终促成了这段“翁杨恋”。
左图：杨振宁第一任妻子杜致礼女士，右图：杨振宁第二任妻子翁帆
杨振宁与翁帆和杜致礼皆是师生恋
杨振宁和前妻杜致礼是标准的师生恋，杜致礼是杨振宁1940年代在西南联大教书时的学生。不过据杨振宁讲，杜致礼在当时他教的30个学生中，并不是特别出色的，他甚至没有太在意这个学生。1949年，杨振宁在一家酒店碰到了杜致礼，随后相恋结婚。
而翁帆与杨振宁初次相识时也是学生身份，当时她在广东外语外贸大学翻译系硕士班就读，负责接待来华参加会议的杨振宁夫妇。
杨振宁与杜致礼的婚纱照
杨振宁与翁帆和杜致礼皆是偶遇相恋
杨振宁和杜致礼虽然早在西南联大就已经认识，但二人当时仅是师生关系，促使二人产生爱意突变的是1949年的一次重逢，那是在美国一家中国餐馆的聚会上，师生两人偶遇了。此时离西南联大一别已经好几年，杜致礼那清新的气息给了杨振宁极大的好感，“套用香港话说，我们很快就‘拍拖’了。1950年8月我们就结婚了。”从相恋到结婚，时间快得让人眼花缭乱。
让人意外的是，翁帆与杨振宁的相识也是偶遇。1995年夏天，杨振宁夫妇到汕头大学参加一项国际物理学家会议，翁帆负责接待的正是杨振宁、杜致礼夫妇。翁帆英文说得极好，加上漂亮、活泼、体贴而且没有心机，深得这对科学家夫妇的喜爱。此后多年，她和杨振宁夫妇一直有书信往来。
2004年2月的一天，翁帆偶然接到杨振宁打来的电话，邀请她到中文大学见面。见面前，翁帆还真有些激动与紧张：分别多年了，见到已经82岁的杨振宁教授，我是否应该上前搀扶他呢？让翁帆吃惊的是，面前的杨振宁教授精神矍铄，说话、思维和行动都很快，跟八九年前几乎没什么区别。翁帆紧张的心情一下子放松了。这次见面，大家都很开心。也正是这次偶然的见面使二人开始频繁交往。杨振宁最后选择和翁帆结婚，或许也和杜致礼也曾认为翁帆这个女孩子很好有关。
