Jana和Andreass是一对中年夫妇，他们的感情已日渐被工作的压力，养育孩子的艰辛及日常生活的琐碎消磨殆尽，为了重燃曾经的激情，他们一时兴起，想在周末外出度假，重温二人世界。在从苏黎世向南行的路途上，他们遇见了Ingrid，这位驴友的装备只是一辆摩托车，他们三人结伴同行，喜欢冒险的Jana对 骑摩托旅行很感兴趣，于是她说服Ingrid和她对换，让她骑摩托，而Ingrid和她的丈夫Andreass...