同名小说出自原籍温州的华裔女作家张翎之手，讲述了一对龙凤胎姐弟因唐山大地震而改变的命运。
　　小灯在唐山大地震发生时才七岁，她和弟弟被压在了同一块水泥板的两端，母亲费尽千辛万苦在废墟里找到他们，却要面临两个只能救一个的艰难抉择。虽然两个孩子最后都活了下来，但是他们心灵的创伤却比“余震”更难以驱散……