从火奴鲁鲁向日本起飞的国际航空副驾驶员新海元一直梦想成为机长。机长水岛身体突然感到不适，幸好元冷静判断指令使飞机成功降落。因为过失，元被女机械师步实狠狠地骂了一顿，而监察官香田也责备他。意志低落的元与和他一架飞机的空姐主任纪子谈心聊天，知道水岛将从机长位置引退。 元受到香田一星期的停飞处分，步实劝元 向香田道歉，但元不听，任纪子认为处分太重了，她表示元有飞行的天资。步实去看望处分中的元，与前来安慰元的浦丽相遇，两人起了语言冲突。处分期过后的元回来工作，知道了自己禁飞的事情，他与香田激烈争吵